|
President of the Bages Metallurgical Employers’ Association (1999-2003).
|
President de la Patronal Metal·lúrgica de Bages (1999-2003).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This exhibition is held in December in the central offices of Foment del Treball Nacional (the main employers’ association) in Barcelona.
|
L’exposició se celebra durant el mes de desembre al Foment del Treball Nacional de Barcelona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
General Meeting This is the main governing body of the CAPSS Employers’ Association and is composed of representatives from all the associate institutions.
|
Assemblea General És el principal òrgan de govern de l’Associació Patronal i està constituïda pels representants de totes les institucions associades.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The King, the ecclesiastical hierarchy, the banks, the employers’ association, the trade unions and the unionist political parties were all against the holding of the referendum.
|
El Rei, la jerarquia eclesiàstica, la banca, la patronal, els sindicats de concertació i els partits polítics unionistes van remar en contra de la celebració del referèndum.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Unpublished biographical revelations on the centenary of the murder of Francesc Layret in Barcelona, on November 30, 1920, by gunmen paid by the Catalan employers’ association.
|
Revelacions biogràfiques inèdites en el centenari de l’assassinat de Francesc Layret a Barcelona, el 30 de novembre de 1920, per uns pistolers pagats per la patronal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The program is promoted by the Diputació de Barcelona and the employers’ association PIMEC, with the aim of supporting and strengthening the competitiveness of small and medium-sized companies and providing them with a growth and action plan within the company.
|
El programa és impulsat per la Diputació de Barcelona i la patronal PIMEC, amb l’objectiu de recolzar i reforçar la competitivitat de les petites i mitjanes empreses i dotar-les d’un pla de creixement i d’acció dins l’empresa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Yesterday, as part of the Port of Tarragona’s international strategy, a meeting was held with companies from the petrochemical and logistics sectors and the Islamic Republic of Iran in co-operation with the PIMEC employers’ association and the Tehran Chamber of Commerce.
|
En el marc de l’estratègia internacional del Port de Tarragona, ahir es va dur a terme, en col·laboració amb la patronal PIMEC i la Cambra de Comerç de Teheran, una trobada amb empreses del sector petroquímic i logístic de la República Islàmica de l’Iran.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The balance made by the employers’ association of the contractors is clear.
|
El balanç que fa la patronal dels contractistes és clar.
|
|
Font: AINA
|
|
Is it the case that an employers’ association from a country, for example Spain, cannot legitimately defend the interests of German consumers against the practice of a company from whatever country is involved, let us say Spain again, or that a German employers’ association cannot defend the collective interests of consumers from another country?
|
És que una associació d’empresaris d’un país -suposem Espanya-, no pot defensar legítimament els interessos dels consumidors alemanys enfront de la pràctica d’una empresa del país que sigui -suposem que també és espanyola-, o una associació d’empresaris alemanys no pot defensar els interessos col·lectius dels consumidors d’un altre país?
|
|
Font: Europarl
|
|
In 2010, the employers’ association awarded him the best Lecturer of the year.
|
El 2010 la patronal empresarial el va premiar com a millor conferenciant de l’any.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
